Creating Understandable and Actionable COVID-19 Health Messaging for Refugee, Immigrant, and Migrant Communities
Abstract
:1. Background
2. Materials and Methods
2.1. Setting
2.2. Organizing Frameworks
3. Creating and Disseminating Multicultural and Multilingual Materials
3.1. Process
3.2. Products
3.2.1. Answers to Coronavirus Booklet
3.2.2. Information Cards
3.2.3. Protect Clarkston Lawn Signs
3.2.4. You Should Get a Vaccine
3.2.5. Vaccine Ambassador Flyers
3.2.6. Bus Stop Campaign—Get Your Vaccine Today
4. Lessons Learned
Supplementary Materials
Author Contributions
Funding
Institutional Review Board Statement
Informed Consent Statement
Conflicts of Interest
References
- Okan, O.; Messer, M.; Levin-Zamir, D.; Paakkari, L.; Sørensen, K. Health literacy as a social vaccine in the COVID-19 pandemic. Health Promot. Int. 2022. online ahead of print. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Hange, N.; Agoli, A.M.; Pormento, M.K.; Sharma, A.; Somagutta, M.R.; Paikkattil, N.; Jadhav, A.; Bethineedi, D.; Pisude, P. Impact of COVID-19 response on Public Health Literacy and Communication. Health Promot. Perspect. 2022, 12, 1–9. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Feinberg, I.; O’Connor, M.H.; Owen-Smith, A.; Ogrodnick, M.M.; Rothenberg, R. The relationship between Refugee Health Status and language, literacy, and time spent in the United States. HLRP Health Lit. Res. Pract. 2020, 4, e230–e236. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Ahmad, A.; Chung, R.; Eckenwiler, L.; Ganguli-Mitra, A.; Hunt, M.; Richards, R.; Saghai, Y.; Schwartz, L.; Scully, J.L.; Wild, V. What does it mean to be made vulnerable in the era of COVID-19? Lancet 2020, 395, 1481–1482. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Cook, J.; Van der Linden, S.; Lewandowsky, S.; Ecker, U. Coronavirus, ‘Plandemic’ and the Seven Traits of Conspiratorial Thinking. The Conversation. Available online: https://theconversation.com/coronavirus-plandemic-and-the-seventraits-of-conspiratorial-thinking-138483 (accessed on 7 March 2023).
- United Nations. Secretary-General’s Video Message on COVID-19 and Misinformation Secretary-General. United Nations. Available online: https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2020-04-14/secretary-generals-videomessage-covid-19-and-misinformation (accessed on 7 March 2023).
- Callaghan, T.; Washburn, D.; Nimmons, K.; Duchicela, D.; Gurram, A.; Burdine, J. Immigrant health access in Texas: Policy, rhetoric, and fear in the Trump era. BMC Health Serv. Res. 2019, 19, 342. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Vernice, N.; Pereira, N.; Wang, A.; Demetres, M.; Adams, L. The adverse health effects of punitive immigrant policies in the United States: A systematic review. PLoS ONE 2020, 15, e0244054. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Feinberg, I.Z.; Owen-Smith, A.; O’Connor, M.H.; Ogrodnick, M.M.; Rothenberg, R.; Eriksen, M.P. Strengthening culturally competent health communication. Health Secur. 2021, 19, 41. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Minority Health. Culturally and Linguistically Appropriate Services. Think Cultural Health. Available online: https://thinkculturalhealth.hhs.gov/clas (accessed on 7 March 2023).
- Institute of Medicine Committee on Understanding and Eliminating Racial and Ethnic Disparities in Healthcare. Unequal Treatment: Confronting Racial and Ethnic Disparities in Health Care; Smedley, B., Nelson, A., Stith, A., Eds.; National Academies Press: Washington, DC, USA, 2003. [Google Scholar]
- Feinberg, I.; O’Connor, M.; Owen-Smith, A.; Dube, S. Public health crisis in the refugee community: Little change in social determinants of health preserve health disparities. Health Educ. Res. 2021, 36, 107–177. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Healey, S.J.; Ghafournia, N.; Massey, P.D.; Andrich, K.; Harrison, J.; Taylor, K.; Bolsewicz, K. Factors contributing to the sharing of covid-19 health information amongst refugee communities in a regional area of Australia: A qualitative study. BMC Public Health 2022, 22, 1434. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Nilsson, J.E.; Jorgenson, K.C. Refugees in resettlement: Processes, policies, and mental health in the United States. Couns. Psychol. 2021, 49, 178–195. [Google Scholar] [CrossRef]
- Chishti, M.; Bolter, J. Vulnerable to COVID-19 and in Frontline Jobs, Immigrants are Mostly Shut Out of U.S. Relief. Available online: https://www.migrationpolicy.org/article/covid19-immigrants-shut-out-federal-relief (accessed on 7 March 2023).
- Office of Disease Prevention and Health Promotion. Healthy People 2030. Available online: https://health.gov/healthypeople (accessed on 30 March 2023).
- Frey, W. The Nation Is Diversifying Even Faster than Predicted, according to New Census Data. Brookings. Available online: https://www.brookings.edu/research/new-census-data-shows-the-nation-is-diversifyingeven-faster-than-predicted/ (accessed on 7 March 2023).
- Lee, S. Evaluation of the national CLAS standards: Tips and resources. J. Gerontol. Soc. Work 2021, 64, 442–445. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Georgia State University. PRC Home Page. Prevention Research Center. Available online: https://prc.gsu.edu/ (accessed on 7 March 2023).
- Sánchez, V.; Sanchez-Youngman, S.; Dickson, E.; Burgess, E.; Haozous, E.; Trickett, E.; Baker, E.; Wallerstein, N. CBPR Implementation Framework for community-academic partnerships. Am. J. Community Psychol. 2021, 67, 284–296. [Google Scholar] [CrossRef]
- Brega, A.; Freedman, M.; LeBlanc, W.; Barnhard, J.; Mabachi, N.; Cifuentes, M.; Albright, K.; Weiss, B.; Brach, C.; West, D. Using the Health Literacy Universal Precautions toolkit to improve the quality of patient materials. J. Health Commun. 2015, 20 (Suppl. S2), 69–76. [Google Scholar] [CrossRef] [Green Version]
- IOM (Institute of Medicine). Communicating to Advance the Public’s Health: Workshop Summary; The National Academies Press: Washington, DC, USA, 2015. [Google Scholar]
- CDC. Simply Put a Guide for Creating Easy-to-Understand Materials. Available online: https://www.cdc.gov/healthliteracy/pdf/simply_put.pdf (accessed on 30 March 2023).
- The Patient Education Materials Assessment Tool (PEMAT) and User’s Guide. Content Last Reviewed November 2020. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. Available online: https://www.ahrq.gov/health-literacy/patient-education/pemat (accessed on 7 March 2023).
- Ruthven, K.K. Myth, 1st ed.; Routledge: Oxfordshire, UK, 1976. [Google Scholar] [CrossRef]
- Olewe, D. John Magufuli: The Cautionary Tale of the President Who Denied Coronavirus. BBC News. Available online: https://www.bbc.com/news/world-africa-56412912 (accessed on 7 March 2023).
- Sastry, S.; Stephenson, M.; Dillon, P.; Carter, A. A meta-theoretical systematic review of the culture-centered approach to health communication: Toward a refined, “nested” model. Commun. Theory 2019, 31, 380–421. [Google Scholar] [CrossRef]
- Nan, X.; Iles, I.A.; Yang, B.; Ma, Z. Public health messaging during the COVID-19 pandemic and beyond: Lessons from communication science. Health Commun. 2021, 37, 1–19. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Merriam, S.B.; Caffarella, R.S. Learning in Adulthood: A Comprehensive Guide; Jossey-Bass: San Francisco, CA, USA, 1991. [Google Scholar]
- Rotulo, A.; Kondilis, E.; Thwe, T.; Gautam, S.; Torcu, Ö.; Vera-Montoya, M.; Marjan, S.; Gazi, M.I.; Putri, A.S.; Hasan, R.B.; et al. Mind The Gap: Data availability, accessibility, transparency, and credibility during the COVID-19 pandemic, an international comparative appraisal. medRxiv 2022. [Google Scholar] [CrossRef]
- Goel, A.; Gupta, L. Media in the Times of COVID-19. J. Clin. Rheumatol. 2020, 26, 220–223. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Benski, C.; Goto, A.; Reich, M.R. Developing Health Communication Materials During a Pandemic. Front. Commun. 2020, 5, 603656. [Google Scholar] [CrossRef]
- McCarthy, G.; Shore, S.; Ozdenerol, E.; Stewart, A.; Shaban-Nejad, A.; Schwartz, D.L. History Repeating-How Pandemics Collide with Health Disparities in the United States. J. Racial Ethn. Health Disparities 2022, 2022, 1–11. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Butterfoss, F.D.; Goodman, R.M.; Wandersman, A. Community coalitions for prevention and health promotion. Health Educ. Res. 1993, 8, 315–330. [Google Scholar] [CrossRef] [PubMed]
- Institute of Medicine. Health Literacy: A Prescription to End Confusion; National Academies Press: Washington, DC, USA, 2004. [Google Scholar]
Disclaimer/Publisher’s Note: The statements, opinions and data contained in all publications are solely those of the individual author(s) and contributor(s) and not of MDPI and/or the editor(s). MDPI and/or the editor(s) disclaim responsibility for any injury to people or property resulting from any ideas, methods, instructions or products referred to in the content. |
© 2023 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Share and Cite
Feinberg, I.; O’Connor, M.H.; Khader, S.; Nyman, A.L.; Eriksen, M.P. Creating Understandable and Actionable COVID-19 Health Messaging for Refugee, Immigrant, and Migrant Communities. Healthcare 2023, 11, 1098. https://doi.org/10.3390/healthcare11081098
Feinberg I, O’Connor MH, Khader S, Nyman AL, Eriksen MP. Creating Understandable and Actionable COVID-19 Health Messaging for Refugee, Immigrant, and Migrant Communities. Healthcare. 2023; 11(8):1098. https://doi.org/10.3390/healthcare11081098
Chicago/Turabian StyleFeinberg, Iris, Mary Helen O’Connor, Saja Khader, Amy L. Nyman, and Michael P. Eriksen. 2023. "Creating Understandable and Actionable COVID-19 Health Messaging for Refugee, Immigrant, and Migrant Communities" Healthcare 11, no. 8: 1098. https://doi.org/10.3390/healthcare11081098